lunes, 31 de julio de 2017

Deportista Profesional vs. Impuestos en los EEUU

Los Deportistas Profesionales (incluidos todos los extranjeros) que compiten en territorio de los EEUU están obligados a liquidar impuestos al fisco americano.



En términos fiscales, en los EEUU un deportista/atleta está considerado un profesional si obtiene ingresos mientras compite, actividad que puede desarrollar bien por cuenta propia, o bien por cuenta ajena contratado por una empresa o club deportivo.

El código fiscal de los EEUU informa de lo siguiente:

Los servicios prestados por personas extranjeras no residentes en el territorio de los EEUU (tanto por cuenta propia como por cuenta ajena) se considerarán prestados dentro de los EEUU, por tanto se considerarán generados en los EEUU, estando  sujetos a tributación.” *

(The wages paid by a foreign person to a nonresident alien with respect to services performed in the United States are effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States. These wages are subject to the U.S. graduated tax rates and federal income tax withholding and reporting by the foreign employer. These wages are subject to special withholding rules for nonresident aliens…)